A můžu si s tebou povídat, možná i trochu zaflirtovat, ale ví tvá máma, že jsi šel ven?
I možemo poprièati Malo koketirati Zna li tvoja mama za to?
Zabili Marcela a možná i další.
Ubili su Marcellusa, a možda i druge.
Tak ponesu odpovědnost, že se jeden torpédoborec potopí a možná i všechny.
Onda æu biti odgovoran za potapanje razaraèa ili mnoštva istih.
Milost je rychlá smrt, možná i život ve vězení v Toweru.
Milost je brza smrt, možda èak i zarobljeništvo u kuli.
A kdo ví, možná i s Müntzem.
a ko zna možda èak i Munzea.
To je MAC 10, možná i 11.
Ne, ovo je MAC 10, možda èak i 11.
A možná i uplatníš ten svůj hlavní obor studií, ženská studia.
Konaèno bi mogao da iskoristiš to, što ti je izuèavanje žena bio glavni predmet.
Rozumíš, stovky liber týdně, možná i víc.
Stotine kilograma na tjedan, možda i više.
Vy dva si můžete promluvit o časech ve vězení a záznamech o mladistvých a možná i dokonce o vašem novém spojenectví s panem Goldem.
Vas dvoje možete prièati o vremenu u zatvoru i maloljetnièkom dosijeu i možda èak o tvojoj novoj saradnji sa gospodinom Goldom.
Olivere, tvá matka a sestra tě zrovna dostaly zpátky a ty je teď protáhneš soudem a možná i něčím horším?
Tvoja majka i sestra samo što su te dobile nazad, a sad æeš im prirediti suðenje, možda i gore?
Možná i jak je zase zapnout.
Можда како да их поново укључи.
A za padesát let možná i černošského plukovníka.
Za 50 godina, možda da crnac bude pukovnik.
Jestli to tak půjde dál, budu vás možná i volit.
Nastavite ovako i možda glasujem za vas.
Dokáže předpokládat váš úhel pohledu, i můj, a možná i další, co ho děsí.
Može da zauzme tvoju taèku gledišta ili moju, ili neke druge koje ga plaše.
Ale kdybych se pokusil, mohlo by to způsobit bolest, možná i tragédii.
Али ако покушам, то би могло да изазове бол а могуће и трагедију.
S tímto DVD se naučíte triky, abyste překvapili, potěšili, a možná i šokovali svoji rodinu a přátele.
Na ovom DVD-iju, nauChiCete magiChne trikove koji iznenaðuju... i koji oduševljavaju i možda Chak šokiraju vašu porodicu i prijatelje.
Jo, čaj by byl fajn, možná i něco ostřejšího.
Može, možda i koju kap žestokog.
A možná i pro prince a princeznu, kteří bydlí v zámku na druhé straně lesa.
I možda za princa i princezu, koji su živeli iza šume, u dvorcu.
Možná i na počítačích, 24 hodin denně.
Možda èak na kompjuterima, 24 sata dnevno.
Takže vám dám šanci odhodit zbraně výměnou za příjemné, skoro něžné, možná i milenecké zacházení.
Zato vam pružam priliku da spustite oružje u zamenu za povlašæeni, na ivici nežnog, možda èak i ljubavnièki tretman.
...oproti jiné zemi, jinému vůdci, jinému tyranovi, že zde ve Velké Británii budeme vždy bránit a ochraňovat ženy, které obětavě a odvážně riskovaly svou svobodu a dost možná i životy... aby pověděly pravdu.
...svakoj zemlji, vladaru, despotu, da cemo u UK uvek braniti i štititi žene koje nesebicno i hrabro rizikuju svoju slobodu, a možda i živote... kako bi govorile istinu.
A brzy možná... i můj život.
I uskoro, možda, i sam moj život.
Byla by neocenitelná v našem boji proti Mariusovi, možná i hlavním elementem, jak si zajistit vítězství.
Bila bi dragocena u našoj borbi protiv Marijusa. Možda èak i odluèujuæi faktor u osiguravanju naše pobede.
Možná i city, jako je láska.
Možda oseæanja kao što je ljubav.
Pokud se mu nedostane lékařské pomoci, přijde o ruku, možná i o život.
Ako ne dobije medicinsku pomoæ izgubiæe ruku, možda i život.
O někoho přijdeme, možná o hodně lidí, možná i my dva o sebe.
Izgubiæemo ljude, možda i dosta njih. Možda èak izgubimo i jedno drugo.
Svůj původ, co je mu přirozené, možná i jeho poslání.
О његовом пореклу, природи, можда чак и о његовом значењу.
Myslíme si, že studiem toho, jak se ty zvuky učí, získáme model pro zbytek jazyka, možná i pro kritická období, která mohou nastat v dětství pro sociální, emocionální a kognitivní vývoj.
Ми сматрамо да ћемо, проучавајући како се звукови уче, имати модел за остатак језика, а можда и за критичан период који можда постоји у детињству за социјални, емоционални
Zjistili jsme, že vykazují emoce, které jsou podobné, možná i stejné jako ty, které u lidí popisujeme jako štěstí, smutek, strach a zoufalství.
Pokazuju osećanja slična -- ponekad čak ista -- onima, koja opisujemo kao sreću, tugu, strah, očaj.
A možná i ta obrovská holka v kapuci se napojí na to, o co jste se podělili.
I možda će se i ogromna devojka u duksu povezati sa onim što ste podelili.
Podařilo se mi ho nakonec přesvědčit, že je to důležité nejen pro nás, ale možná i pro ostatní, aby se s námi o svojí minulost podělil.
Успела сам да га убедим да је од великог значаја за нас, и вероватно за друге људе да подели своју причу.
Bakteriální celulóza se již používá k hojení ran a v budoucnu se možná uplatní i pro biokompatibilní cévy a možná i náhradu kostní tkáně.
Celuloza koju proizvode bakterije se već koristi pri lečenju rana, a moguće je da ćemo je u budućnosti koristiti za pravljenje bio-kompatibilnih krvnih sudova, ili čak kao zamenu za tkivo kostiju.
Ale toto auto je jenom prototyp vozu, a na cesty se nedostane, dokud nebude prokázáno za stejně, nebo možná i více, bezpečné jako dnešní vozy.
Ovo vozilo je prototip vozilo i neće se naći na ulicama dok se ne dokaže kao podjednako bezbedno ili bezbednije od današnjeg vozila.
A jednak že by se nám snad mohlo podařit nalákat lidi na více techničtější věci, možná i trochu na vědu a kuchařské fígle, než ke kterým by se jinak dostali.
Друго, можда бисмо моли да уведемо људе у више техничке ствари, можда мало више научне, мало више кулинарске него што би у супротном знали.
A s těmito flashkami se jim povedlo dostat do systémů CENTCOMu, vidět a slyšet všechno a možná i některé části nakazit.
I tako su pomoću njih, bili u mogućnosti da uđu unutar CENTCOM sistema, da vide i čuju sve, i možda i inficiraju neke od njih.
Proč nestačí pouze stříknout něco do slinivky, aby se ta slinivka zregenerovala v počátku nemoci, možná i dříve než se ukáží příznaky nemoci?
Zašto ne bismo mogli ubrizgati u pankreas nešto što bi regenerisalo pankreas na početku bolesti možda još pre nego što se ispolje simptomi?
Dokončím tuto prezentaci nějakými dobrými novinkami, a možná i trochu špatnými zprávami.
Dozvolite mi da završim sa nekim dobrim vestima i možda malo loših vesti.
A možná i odejdou, ale nikdy skutečně nebudou pryč,
I možda će otići, ali nikad neće biti istinski odsutno.
Ať už to bylo počasí, nedostatek zdrojů, možná i šavlozubý tygr, všechno se to snažilo zkrátit náš život.
Bilo da je to vreme, nedostatak resursa, možda sabljozubi tigar, sve te stvari koje postoje da bi nam smanjile životni vek.
Musí vám teď být 22, možná i 23 let.
Sada sigurno imate 22, možda čak i 23 godine.
Když to bude jeden na jednoho, a možná i deset na deset, mohou být šimpanzi lepší než my.
Један на један, или чак 10 на 10, шимпанзе би могле бити боље од нас.
Avšak pod tímto neutrálním obličejem dítě zažívá mnoho pocitů, jako je strach, vina, stud a možná i trochu rozjaření z toho, že právě lže.
Međutim, iza ovog neutralnog izraza, dete zapravo proživljava mnoge emocije, poput straha, krivice, srama, a možda i blagog užitka u laganju.
Prostřednictvím televizních nahrávek můžeme pozorovat jejich tep, rozpoložení i míru stresu, v budoucnu možná i fakt, zda nám lžou či nelžou oni.
Koristeći televizijski materijal, možemo da otkrijemo broj otkucaja srca kod političara, raspoloženje i stres, a možda nekad u budućnosti i da li nam lažu.
Tyto výsledky, naznačující možnost existence prostředí v nitru tohoto měsíce, které by mohlo být příznivé prebiotickým chemickým procesům, a možná i samotnému životu, byly natolik zajímavé, že jsme se v uplynulých dvou letech na Eneceladus více zaměřili.
Ипак, импликације тих резултата, да би могла постојати средина у оквиру тог месеца која би могла да подржи пребиотичку хемију, а можда и сам живот, су биле толико узбуђујуће да смо се у последње две године још више фокусирали на Енцелад.
Takže, pokud já vím, růže pod jiným jménem pravděpodobně vypadá jinak a možná i voní jinak.
Dakle, koliko ja vidim, ruža pod drugim imenom verovatno izgleda drugačije a možda čak i miriše drugačije.
Ale nepřítomnost nějakého metaforického akvária je recept na problémy, a možná i neštěstí.
Ali nepostojanje nekog metaforičkog akvarijuma je recept za bedu, i pretpostavljam, za katastrofu.
Vyzývá nás čtenáře, abychom "si vybavili zážitek z dětství -- něco, co si jasně pamatujete, co pořád vidíte, cítíte, možná i vnímáte vůni, jako kdybyste tam opravdu byli.
On Vas poziva, čitaoca, da se "setite nekog događaja iz Vašeg detinjstva -- nečeg čega se sećate jasno, nečeg što možete videti, osetiti, možda čak i pomirisati, kao da ste zaista tamo.
1.1879780292511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I možemo poprièati Malo koketirati Zna li tvoja mama za to? 